İspanyolca
Türkçe Altyazı

4 Aralık Salı, 20:30 - Akbank Sanat Beyoğlu
7 Aralık Cuma, 14:30 - İstanbul Cervantes Enstitüsü
8 Aralık Cumartesi, 15:30 - Akbank Sanat Beyoğlu
12 Aralık Çarşamba, 12:30 - İstanbul Cervantes Enstitüsü

Animasyon: Francisco Antonio Peinado, Marcos Busatori, David Alvarez
3D Animasyon: Jesus Guijarro, Francisco Antonio Peinado, Nacho Frades

Senaryo: Jorge Dayas

Görüntü Yönetmeni: Jorge Davas

Yapımcı: Jorge Davas

Kurgu: Alberto Corchado Arjona, Juanma Rufian Dominguez

Ses: Nicolas De Poulpiquet

Müzik: Cesar Obregon

Oyuncular:
Animasyon: Francisco Antonio Peinado, Marcos Busatori, David Alvarez
3D Animasyon: Jesus Guijarro, Francisco Antonio Peinado, Nacho Frades

Sinopsis:
Fransa' daki küçük bir kasabaya gelen deniz kaptanı buradaki esrarengiz bir kadından etkilenir. Tüm bu hikaye hayal dünyası gibi bir atmosferde,esrarengiz fısıltılarla da birleşince sinematik bir dille bizleri hayrete düşürüyor.

Ödüller:
Certamen de cortometrajes de la Diputación de Málaga - Best Animation
Primavera Cinematográfica de Lorca - Best Animation

Özgeçmiş:
İspanya, Orihuela "da doğan Jorge Dayas, Madrid' te Bilgi Bilimlerinden mezun oldu.Film kariyerine ilk 35mm olan ilk animatik kısa filmi William Wilson (1999) ile başladı, William Wilson'ı Manipai (2003) adındaki ikinci kısa filmi izledi. Jorge Dayas' ın her iki kısa filmi de Goya Ödülü' ne layık bulundu. Şu anda La Dama En El Umbral (2007) sanatçının son çalışması. Filmografi: William Wilson (1999), Manipai (2003)

İletişim:
p123p@mixmail.com